-
1 ждать с нетерпением
-
2 ждать с нетерпением
Американизмы. Русско-английский словарь. > ждать с нетерпением
-
3 ждать
-
4 ждать с нетерпением
Русско-английский большой базовый словарь > ждать с нетерпением
-
5 надеяться на
-
6 ждет ответа
ждущий ответа; ожидание ответа — looking forward to hearing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ждет ответа
-
7 с радостью ожидать
ожидал; ожидаемый — looked forward
ожидал; ожидаться — looked forward to
предвкушать; ожидать с удовольствием — look forward
Русско-английский большой базовый словарь > с радостью ожидать
-
8 ожидать с нетерпением
Русско-английский синонимический словарь > ожидать с нетерпением
-
9 смотреть в будущее
Русско-английский синонимический словарь > смотреть в будущее
-
10 ждать ответа
-
11 надеяться встретиться с
Русско-английский большой базовый словарь > надеяться встретиться с
-
12 надеяться что
то; что — fact that
-
13 предвкушать
1) General subject: anticipate, foretaste, hope, lick one's chops (особ. удовольствие от еды), lick one's lips (что-либо), look, look ahead, look forward (что-л.), look forward to, look forward to (что-л.), pretaste, look forward (to), lick chops (что-л.), lick lips (что-л. приятное)2) Jargon: lick (one's) chops -
14 надеяться
1. rely onполагаться; положиться; надеяться — rely up
2. rely up3. hoped4. hopesвсё устроится, я надеюсь — I hope all will organize
надеяться на то, что … — to entertain a hope that …
продолжать надеяться; не терять надежды — to hope on
надеюсь, я вам не надоел? — I hope I have not tired you
5. hopingнадеешься на чудо — hoping against hope (refl.)
6. looking forwardнадеяться; предвкушение — looking forward
7. hope; relyнадеяться на Христа — have hope in Christ (refl.)
я надеюсь, мы снова увидимся — I hope we shall meet again
я надеюсь, что не помешаю вам — I hope I am not intruding
всё ещё можно надеяться; — there are still grounds for hope
8. expectнапрасно она надеется, что я найду ей работу — if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree
9. hopefulСинонимический ряд:1. будем надеяться (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надо надеяться2. доверяй (глаг.) верь; доверяй; питать доверие; полагайся; рассчитывай3. питать надежду (глаг.) гадай; лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чайАнтонимический ряд:отчаивайся; разочаровывайся -
15 ждет вашего ответа
1. look forward to your replyответить, дать ответ — to make a reply
2. look forward to hearing from youждущий ответа; ожидание ответа — looking forward to hearing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ждет вашего ответа
-
16 ожидать
1) General subject: anticipate, apprehend (несчастья), await, bargain for (чего-либо), contemplate (I do not contemplate any opposition from him - я не ожидаю с его стороны противодействия), design, expect, fear (чего-либо нежелательного), hope, look, look for, look forward to (чего-либо), think, to be on the watch (for), wait, watch, bargain for, look forward, have tongue hanging out (чего-л.), project, figure on, wait on2) Computers: sleep3) Colloquial: (for) bargain, hang on (часто у телефона)4) American: plan7) Religion: abide8) Psychology: await (о человеке), count on (с уверенностью), foresee9) Jargon: hang10) Household appliances: pend11) Network technologies: listen12) Makarov: tarry -
17 Жду с нетерпением.
General subject: I look forward to it. (Great, thanks. I look forward to it.), I'm very much looking forward to that.Универсальный русско-английский словарь > Жду с нетерпением.
-
18 с нетерпением ждать ответа
to look (be looking) forward to smb's replyWe look forward to your reply. — С нетерпением ждем Вашего ответа.
I am looking forward to hearing from you. — С нетерпением жду твоего ответа.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с нетерпением ждать ответа
-
19 с нетерпением ждем Вашего ответа
to look (be looking) forward to smb's replyWe look forward to your reply. — С нетерпением ждем Вашего ответа.
I am looking forward to hearing from you. — С нетерпением жду твоего ответа.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с нетерпением ждем Вашего ответа
-
20 с нетерпением жду ответа
to look (be looking) forward to smb's replyWe look forward to your reply. — С нетерпением ждем Вашего ответа.
I am looking forward to hearing from you. — С нетерпением жду твоего ответа.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с нетерпением жду ответа
См. также в других словарях:
look forward to — (something) to be pleased or excited because something is going to happen. I m looking forward to my trip to Berlin and Paris … New idioms dictionary
look forward to — index anticipate (prognosticate), expect (anticipate), forestall, prognosticate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
look forward to — [verb] anticipate, await, expect, hope for, long for, look for, wait for * * * AWAIT WITH PLEASURE, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until. → look * * * look forward to To anticipate with pleasure •… … Useful english dictionary
look forward — v. (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting with eager anticipation; I look forward to going) * * * [ lʊk fɔːwəd] (d; intr.) to look forward to (to look forward to spring; to look forward to a meeting … Combinatory dictionary
look forward to — phrasal verb [transitive] Word forms look forward to : present tense I/you/we/they look forward to he/she/it looks forward to present participle looking forward to past tense looked forward to past participle looked forward to look forward to… … English dictionary
look forward — verb expect or hope for (Freq. 7) I look to hear from you soon • Hypernyms: ↑expect, ↑look, ↑await, ↑wait • Verb Frames: Somebody s PP * * * … Useful english dictionary
look forward to — 1) PHRASAL VERB If you look forward to something that is going to happen, you want it to happen because you think you will enjoy it. [V P P ing/n] He was looking forward to working with the new Prime Minister. 2) PHRASAL VERB If you say that… … English dictionary
look forward — verb To anticipate or expect; especially, to expect something to be pleasant. I enjoyed his writing very much, and I look forward to meeting him in person. See Also: look forward to … Wiktionary
look forward to — verb To anticipate, expect, or wait for, especially with a feeling of approval or pleasure. When we call to mind the gracious indulgence of Heaven by which the American people became a nation; when we survey the general prosperity of our country … Wiktionary
look forward to — phr verb Look forward to is used with these nouns as the object: ↑retirement, ↑visit … Collocations dictionary
look forward to — I look forward to Rebecca s call Syn: await with pleasure, eagerly anticipate, lick one s lips over, be unable to wait for, count the days until … Thesaurus of popular words